Catatan Kecilku

Perjalanan mencari Ilmu sungguh Indah

Syair arab – Ghuraba (Orang-orang terasing)

غُرَبَاء

Orang yang terasing

غُرَبَاء…….

غُرَبَاء وَلِغَيْرِ اللَّهِ لاَ نَحْنِي الجِبَاه

ghuraba..

Kami (ghuraba) tidak bersujud kepada selain Allah..

غُرَبَاء وَارْتَضَيْنَهَا شِعَارًا لِلْحَيَاة

ghuraba..

Kami telah rela memilihnya sebagai jalan hidup..

اِن تّسَل عَنَّا فَإِنّا لاَ نُبَالِي بِالطُّغَاة

Jika kalian bertanya kepda kami, Sungguh kami tidak takut kepada tirani..

نّحْنُ جُنْدُ اللَّهِ دَوْمًا دَرْبُنَا دَرْبُ الاُباة

Selamanya kami tentara Allah.. Jalan Kami adalah jalan yang dilindungi..

غُرَبَاء…….

لَنْ نُبَالِي بِالْقُيُود بَلْ سَنَمْضِي لِلْخُلُوْد

Kami tidak peduli dengan belenggu.. Bahkan Kami akan terus melanjutkan selamanya..

فَلْنُجَاهِد وَنُنَاضِل وَنُقَاتِل مِنْ جَدِيد

Maka mari kita berjihad, bertempur dan berperang sedari awal..

غُرَبَاء هَكَذَا الاَحْرَارُ فِي دُنْيَا العَبِيْد

Ghuraba..adalah orang-orang yang merdeka di dunia yang diperbudak..

غُرَبَاء……

كَمْ تَذَاكَرْنَا زَمَانًا يَوْمَ كُنَّا سُعَدَاء

Seberapa kali kami ingat, hari ketika kami merasa bahagia…

بِكِتَابِ اللَّهِ نَتْلُوْهُ صَبَاحًا وَمَسَاء

Demi KItab Allah, yang kami baca di waktu pagi dan sore hari..

sumber : http://arabic.web.id/syair-arab/orang-yang-terasing

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: